銀座で

松坂屋の前で信号待をしていたら、通りがかりの御婦人が、
婦：「この道は中央通りですか？」（英語です）
私：「えーと」（日本語です）、通り名を探していると。
婦：「上野に行きたいけれど」（英語です）
私：え？、上野？、おもわず「walking?」
婦：急いでいる様子で、上野方向を指さしながら、「この道でいいの？」（英語）
私：「Yes」
その御婦人は、上野方向に歩いていきました。

ちょっと、銀座から上野まで歩いたら１時間はかかるよ。本当に歩いていくの、足元には銀座線が通っているのに。